domingo, 13 de junho de 2010

Sobre a Concentração

"No Koyogunkan, um homem pergunta:
-Quando enfrento o inimigo, sinto-me como se tivesse entrado na escuridão. Por causa disso, acabo me ferindo. Apesar de já ter enfrentado muitos homens famosos, você nunca se feriu. Por quê?
E o outro responde:
-Quando eu enfrentava o inimigo, obviamente também era como estar no escuro. Mas, se na hora eu acalmasse minha mente, a escuridão se tornava uma noite iluminada pelo pálido luar. Se eu atacasse nesse momento, sentia que não seria ferido.
Essa é a situação no momento da verdade."

(Adaptado de "Hagakure", páginas 196-197 - Editora Conrad)

Nenhum comentário: